đa ngôn ngữ trong wordpress

Có một website WordPress đa ngôn ngữ được buổi tối ưu hóa đến SEO thực thụ rất có thể góp trang web tăng lượt truy cập đáng kể. Nó có công dụng không ngừng mở rộng độc giả bởi vì website của khách hàng được hiển thị trong công dụng tra cứu kiếm đến nhiều ngôn từ, một trong những đó gồm không nhiều tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh hơn so với hiệu quả bằng giờ đồng hồ Anh.

Bạn đang xem: đa ngôn ngữ trong wordpress

Có một số phương pháp để tạo thành một website đa ngôn từ, cùng thậm chí bạn cũng có thể tích hợp Google Translate vào trang wordpress của công ty nếu như bạn thực sự ước ao – sẽ là phương pháp tệ hại tốt nhất để dịch website của người sử dụng, bởi vậy KHÔNG cần làm điều đó.

Trong bài bác này, tôi vẫn chỉ dẫn bạn làm cho rứa làm sao nhằm sử dụng Polylang kết hợp với Yoast SEO nhằm tạo nên một website WordPress nhiều ngôn từ về tối ưu độc nhất vô nhị.

Hãy ghi hãy nhớ là các bạn sẽ buộc phải phiên bản dịch phù hợp đến tất cả những nội dung bài viết, các trang, các mục Media, danh mục, thẻ, custom post types, custom taxonomies, widgets, thực đơn điều hướng cùng URL.

Cài đặt Polylang

*

Cách trước tiên là cài đặt với kích hoạt plugin Polylang. Hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng WordPress 4.0 trngơi nghỉ lên trước khi thực hiện quy trình thiết đặt. Quý khách hàng luôn luôn đề xuất update phiên bản WordPress.

Nếu bạn đang thực hiện plugin chế tạo ra nhiều ngôn ngữ cùng với TranslatePress hoặc một cái không giống, chắc chắn là chúng ta tắt chúng trước khi bạn kích hoạt Polylang. Nếu các bạn không, có thể gây nên xung tự dưng.

Tại Bảng tinh chỉnh và điều khiển WordPress của doanh nghiệp, nhận Add New. Tìm kiếm “Polylang” với nhấp vào Install Now. Tiếp theo, hãy vào trang thiết lập với thêm toàn bộ các ngôn ngữ bạn muốn sử dụng trên website của công ty.

*

Thêm toàn bộ những ngôn từ bạn có nhu cầu ở đây, với đánh dấu ngôn ngữ mặc định bằng phương pháp di chuột & nhấp vào cột sao sinh hoạt mẫu ngôn từ nhưng mà bạn có nhu cầu lựa chọn.

Khi các bạn chọn một ngôn từ, nó sẽ tự động hóa điền vào các ngôi trường sau: – Full name (Họ với tên), Locale, Language code (Mã ngôn ngữ), Text direction, Flag (Cờ). Có trường order là tốt nhất nhằm trống, chính là lắp thêm từ bỏ xắp xếp nhưng các ngôn ngữ đang xuất hiện trong menu điều phối. Quý Khách đang mong muốn lựa chọn ngôn ngữ khoác định có thiết bị từ =0

Cài ngôn từ mang định

*

Để tùy chỉnh cấu hình ngữ điệu mang định, bạn chỉ cần di chuột qua hình tượng ngôi sao cùng với ngôn từ mà bạn muốn lựa chọn, kế tiếp nhấp vào nó Khi nó chuyển thành blue color (coi hình họa chụp màn hình sinh sống trên).

Dịch chuỗi

*

Trong phần Strings translations, chúng ta có thể tùy chỉnh cấu hình những phiên bản dịch cho 1 loạt những yếu tố bên trên trang web của công ty, bao gồm:

Mục cơ bản trong WordPress như tiêu đề trang web, slogan, format ngày tháng với định dạng thời hạn.Mọi Widget bao gồm vào sidebar, footer hoặc bất cứ chỗ nào không giống bên trên website của bạn. Các chuỗi dịch hoàn toàn có thể vận động trên cả title với nội dung của widget , chất nhận được bạn tạo nên những phiên bản dịch mang đến tất cả các ngôn ngữ khác biệt trên trang của người tiêu dùng.

Dịch widget

*

Với Polylang chúng ta tiện lợi thêm những widget cùng với toàn bộ những ngôn ngữ trên trang web của người sử dụng. Lúc bạn thêm một widget bắt đầu, nó vẫn hiển thị thêm ngôi trường cho chính mình nhập những ngôn từ khác nhau. lúc lưu giữ widget, chúng ta có thể sử dụng thiên tài dịch chuỗi nhằm tạo ra toàn bộ những bản dịch mang đến nó.

Trong một số ngôi trường hòa hợp, bạn cũng có thể muốn chỉ hiển thị một widget đặc biệt quan trọng cho 1 ngôn từ. Để làm cho điều này, chúng ta chỉ việc chọn ngôn ngữ từ bỏ thực đơn thả xuống vào app.

cũng có thể có tương đối nhiều chuỗi dịch nhằm cấu hình thiết lập tùy ở trong vào plugin bạn sử dụng bên trên website. ví dụ như, nếu như khách hàng sẽ áp dụng một plugin chế tác gallery, chúng ta cũng có thể khắc tên tủ đựng đồ và chú thích hình ảnh vào toàn bộ các ngữ điệu.

Cài đặt

Có một vài mục yêu cầu cấu hình trong phần Languages > Settings. Lưu ý, các thiết lập sinh sống dưới đây đơn giản dễ dàng là kinh nghiệm mà mình đã thực hiện trong vượt khđọng.

quý khách hàng rất có thể tùy chỉnh những setup không giống nhau dựa trên kết cấu website với cho dù nhiều người đang áp dụng tên miền prúc, …

Sửa thay đổi URL

*

Tại đây, chúng ta cũng có thể kiểm soát và điều chỉnh cấu trúc URL. Phần này chúng ta nên tùy chỉnh cấu hình để cấu tạo URL đơn giản và dễ dàng với nđính thêm tốt nhất.

*

Trước khi bạn thiết lập những tùy chọn, lựa chọn thông số kỹ thuật Permalink phù hợp trên Settings > Permalinks. Chọn Post name và thừa nhận save changes.

Quay quay trở lại mục sửa đổi URL, cùng nhảy những cấu hình như sau (cùng với dấu chnóng hoặc kiểm tra khắc ghi lân cận tùy chọn):

Ngôn ngữ được thiết lập bằng thương hiệu tlỗi mục vào kết cấu SEO permalinks.Ẩn tên ngữ điệu bên trên URL cho ngôn ngữ mang định.Xóa /language/ trong cấu trúc permalinks (khiến cho đơn giản dễ dàng, URL ngắn lại hơn nữa là giỏi mang lại SEO).URL trang chủ yếu chứa mã ngôn từ ráng vì thương hiệu trang hoặc id.

Phát hiện nay ngôn ngữ vị trình duyệt

*

Bấm vào Activate bên dưới Detect browser language. Bật cơ chế này còn có nghĩa lúc người truy cập coi website của bạn với lần trước tiên, chúng ta sẽ thấy website có hiển thị ngôn từ theo ngôn ngữ được cài đặt vào trình chuẩn y của bản thân mình. Nếu ngữ điệu trình coi xét của khách hàng truy vấn không hợp với cùng một trong số phần nhiều ngôn ngữ bao gồm sẵn bên trên trang web của khách hàng, ngôn từ khoác định sẽ được sử dụng.

Xin chú ý rằng tùy chọn này chỉ chuyển động khi ngôn ngữ được chọn lọc từ bỏ câu chữ, hoặc thương hiệu ngôn từ vào URL hoặc trường đoản cú thương hiệu miền phú. Nếu ai đang thực hiện nhiều thương hiệu miền, các bạn sẽ phải thiết lập Polylang Pro nhằm áp dụng thiên tài này.

Xem thêm: Cách Vào Facebook Moi Nhat, 10 Cách Truy Cập Facebook Hiệu Quả


Media

*

Module truyền thông được kích hoạt theo mang định cùng cùng với mục đích tất cả những vnạp năng lượng bạn dạng liên quan đến hình ảnh đầy đủ được dịch – có title, alternative text, cùng bộc lộ.

Thêm ngữ điệu dịch cho từng tệp tin media là 1 trong phương pháp hoàn hảo để giúp tối ưu hóa hình hình ảnh mang lại SEO. Nếu các bạn không thích thực hiện, thì chỉ cần tắt nó đi.

Nếu bạn muốn chế tạo ra bản dịch mang đến toàn bộ các tệp Media của người sử dụng, bạn phải kích hoạt module truyền thông media. lúc sửa đổi những mục trong thư viện truyền thông media, bạn sẽ có thể chỉnh sửa những ban bố về ngôn ngữ mặc định, cùng tiếp đến thêm những bạn dạng dịch cho các ngôn ngữ không giống.

*

Chọn một ngữ điệu từ menu thả xuống.Nhấp vào nút Update nhằm giữ biến hóa.Để thêm ban bố cho các ngôn ngữ khác, nhấp vào hình tượng lốt + sát bên ngữ điệu bạn muốn thêm, cùng lặp lại công việc trường đoản cú 1-3. Hãy chắc chắn rằng chúng ta bấm Update sau khi toàn bộ những công bố được phân phối cho mỗi ngôn ngữ.

Tạo bản dịch mang đến trang, bài xích đăng, hạng mục cùng thẻ tags

quý khách đề nghị dần dần làm cho quen với hình tượng + cũng chính vì các bạn sẽ sử dụng nó không ít để tạo nên những nội dung dịch. Trong các trang và bài viết, trong module Translations > Languages sinh hoạt phía bên trên mặt bắt buộc screen của bạn (coi hình họa chụp màn hình).

*

Để sinh sản ngôn ngữ trở thành thể cho các trang cùng những bài viết, chúng ta tuân theo công việc đơn giản dễ dàng sau:

Tạo trang bắt đầu hoặc nội dung bài viết, nhập tiêu đề và nội dung mang lại page/post.Nhấn Publish.Tại page / post kia, nhấp vào biểu tượng vết + sát bên lá cờ của ngôn ngữ cơ mà bạn muốn thêm.Lặp lại bước 1 cùng 2 nhằm chế tạo câu chữ với ngôn từ đó.

*

Đối với Categories với Tags, hình tượng + nằm tại vị trí từng mẫu của mỗi hạng mục hoặc thẻ.

Để thêm những thay đổi thể ngữ điệu cho các hạng mục cùng thẻ, làm cho nlỗi sau:

Tạo một danh mục new hoặc thẻ với ngữ điệu khoác định.Bnóng vào Add New Category hoặc Add New Tag.Sau kia, nhấp vào hình tượng + dưới lá cờ tương ứng cho các ngôn ngữ không giống nhưng mà bạn muốn phân phối.

Sau khi bạn đang tạo ra phiên bản dịch cho toàn bộ các mục văn bản, biểu tượng + vẫn sửa chữa thay thế thành hình tượng bút chì. Cliông xã vào nó để chỉnh sửa trang dịch, bài xích đăng, hạng mục hoặc thẻ mang lại ngôn từ khớp ứng.

*

Trong hình bên trên, vệt kiểm (1) chỉ ra rằng trang này là bởi giờ Anh, trong những lúc cây viết chì ở bên cạnh nó (2) cho phép chúng ta thuận tiện sửa đổi những phiên bản ngữ điệu không giống (làm việc đấy là giờ đồng hồ Ba Lan) của trang kia.

Tiện ích lựa chọn ngôn từ (Language switcher)

*

Hầu không còn những website đa ngôn từ hiển thị lá cờ hoặc tên cho phép các bạn biến đổi thân các ngôn ngữ, và Polylang hỗ trợ khá đầy đủ tùy chọn này. Quý Khách rất có thể hiển thị nó vào menu, widget với các khu vực không giống.

Vào Appearance > Menus vào bảng tinh chỉnh WordPress và tìm Language Switcher làm việc phía phía bên trái. Nếu bạn ko thấy được nó, mở rộng tùy lựa chọn Screen Options sinh sống bên trên cùng với khắc ghi vào Language Switcher (xem ảnh chụp làm việc trên). Đơn giản chỉ việc kéo vào thực đơn của bạn.

Để thực hiện app gửi Ngôn ngữ nhỏng một widget, truy cập Appearance > Widgets, cùng tiếp đến kéo mô-đun vào sidebar ngơi nghỉ bên phải của khách hàng, khu vực bạn muốn hiển thị nó.

Bây giờ đồng hồ, chúng ta có thể thêm switcher vào tkhô nóng menu hoặc widget bên trên trang web của khách hàng. Nói phổ biến, biện pháp tốt nhất có thể là thêm nó vào thực đơn thiết yếu của trang web.

Nếu bạn muốn sửa đổi tệp tin theme , Polylang bao gồm sẵn template tag cho phép họ thêm switcher mà lại ko cần áp dụng trải qua widget. Đơn giản chỉ cần cnhát template tag sau trong bối cảnh wordpress của bạn:

quý khách hoàn toàn có thể chuyển đổi cách switcher hiển thị sau khi bạn thêm nó vào thực đơn tốt widget:

Hiển thị dạng dropdownHiển thị thương hiệu ngôn ngữHiển thị hình tượng lá cờẨn ngôn từ hiện tại tạiẨn ngữ điệu không có phiên bản dịch

Các tùy lựa chọn thiết đặt này hết sức hữu ích, vì vậy hãy chọn cách hiển thị cân xứng nhất mang đến website của khách hàng.

*

Với những trang web đa ngữ điệu cơ mà công ty chúng tôi đã thiết kế cho quý khách hàng, các tùy lựa chọn sau là phổ biến:

Chỉ hiển thị cờ không cố nhiên tên ngôn ngữẨn ngôn từ hiện tại tại

Tối ưu SEO cho trang web nhiều ngôn từ với Yoast SEO

*

Sau khi chúng ta xây cất trang web đa ngôn từ , điều quan trọng đặc biệt sau đó là bạn cần bảo vệ nó được về tối ưu hóa mang lại Google.

Để làm cho vấn đề đó, các bạn sẽ thiết đặt & sử dụng plugin Yoast SEO. Đây là plugin cần phải gồm nếu như bạn muốn seo trên top mạng tìm kiếm google, giúp thông số kỹ thuật cho toàn bộ các phiên bản ngữ điệu trên website của bạn, bao gồm:

Tiêu đề cho cả trang cùng nội dung bài viết – đây là nhân tố SEO quan trọng đặc biệt nhấtMô tả Meta – đoạn lộ diện bên dưới title trong luật pháp tra cứu tìm.Permaliên kết – loại bỏ gần như tự nối, đệm, không quan trọng nhằm rút ​​nđính thêm độ dài URL

Sau khi bạn cấu hình thiết lập những nguyên tố vào Yoast, các bạn sẽ thực hiện dịch chuỗi nhằm thuận tiện dịch bọn chúng hơn.

Phần kết luận

Sử dụng Polylang kết hợp với Yoast SEO là một sức khỏe của buổi tối ưu hóa mang lại website đa ngôn từ bởi WordPress của người sử dụng.

Xem thêm: Các Bước Lưu Trữ, Tìm Và Mở Thư Lưu Trữ Trong Gmail Cực Dễ, Lưu Trữ Hoặc Ẩn Thư Gmail

Quý Khách không nên áp dụng Google Translate, do phiên bản dịch vật dụng này nhiều khi có những từ ngữ ko cân xứng với văn phong trên câu chữ trang web bạn đang marketing và vấn đề này có tác dụng kỉm / tác động xấu đến uy tín của bạn.

Để nhận được nội dung bài viết bắt đầu vui miệng ĐK kênh kỹ năng WordPress tự A-Z sống Form bên dưới. Bạn cũng có thể nhận ra sự giúp đỡ bên trên Twitter cùng Facebook


Chuyên mục: Website